Messages : 1180 Date d'inscription : 11/06/2011 Age : 31
Sujet: C'est bien joli tout ça mais... Dim 25 Déc - 22:34
Faudrait peut être se bouger le cul a trouvé une autre désignatyion pour FFi* ;)
Donc ce post est là pour proposer vos idées....
FFi_SparTacuS GIGN-2008-ALL-STARS
Messages : 4396 Date d'inscription : 17/10/2009 Age : 48
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Dim 25 Déc - 23:22
les faucheurs de bite français intelectuels
FFi_DaGoN FFI*-TEAM
Messages : 1180 Date d'inscription : 11/06/2011 Age : 31
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Dim 25 Déc - 23:46
je m'aatendais pas à des choses intelligente venant de ta part lez mais alors là bravo tu m'as tué
j'partais sur un nom anglais parce que les mots en f français sont tous pourris lol!
genre :
Fight For Injured
Se battre pour blesser / offenser.
Voilà, c'est peut être pourris mais ça reste une proposition mdrrrr
FFi_SparTacuS GIGN-2008-ALL-STARS
Messages : 4396 Date d'inscription : 17/10/2009 Age : 48
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Lun 26 Déc - 1:19
si moi j'aime, et c vrai , ta raison a mon avis on trouvera qu'en anglais
FFi_DaGoN FFI*-TEAM
Messages : 1180 Date d'inscription : 11/06/2011 Age : 31
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Lun 26 Déc - 1:55
bah j'me suis tapé tous le dico de français pour trouver des nom en F qui sont stylé mais ça donnait des trucs hyper farfelus on allait nous prendre pour des autistes....
FFi_LeonidaS FFI*-TEAM
Messages : 784 Date d'inscription : 13/01/2011 Age : 31
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Lun 26 Déc - 4:44
sa me va !
Abeille Tueuse FFI*-TEAM
Messages : 471 Date d'inscription : 19/06/2011 Age : 36 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Lun 26 Déc - 8:24
Le soucis c'est qu'on dit Fight to injure il me semble. Mais sinon ça va carrément bien avec le thème.
Mais l'idée du truc en anglais est bonne, reste à trouver un truc en essayant de garder "Fight For ..."
Fight For Identity ça sonne pas mal.
FFi_DaGoN FFI*-TEAM
Messages : 1180 Date d'inscription : 11/06/2011 Age : 31
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Lun 26 Déc - 8:31
Ouai à vérifier Abeiiie ;) C'est clair que ça tape aussi pas mal avec Identity ;)
Abeille Tueuse FFI*-TEAM
Messages : 471 Date d'inscription : 19/06/2011 Age : 36 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Lun 26 Déc - 8:34
Bah logiquement quand tu traduit "Pour + verbe", tu utilises "To", et quand c'est "Pour + nom" tu mets "For". Après j'suis pas prof d'anglais, mais il me semble bien que c'est ça la règle ^^
Bah se battre pour une identité ça le fait pas mal dans le thème gladiateur / héros je trouve.
FFi_KraToS
Messages : 909 Date d'inscription : 26/10/2011 Age : 34 Localisation : Loire Atlantique (44)
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Lun 26 Déc - 9:53
Ta réson faut trouve un nom anglais c'est mieux =))
FFi_SparTacuS GIGN-2008-ALL-STARS
Messages : 4396 Date d'inscription : 17/10/2009 Age : 48
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mar 27 Déc - 20:29
Lutte pour l'identité
pour fight for identity
c bien on par la dessus ?
vite car gre gre nous prepare un blase pour le forum
FFi_DaGoN FFI*-TEAM
Messages : 1180 Date d'inscription : 11/06/2011 Age : 31
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mar 27 Déc - 21:30
ça me va
MoWeR-EL-ToRtUe ami des FFI*
Messages : 88 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 32 Localisation : La Rochelle
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mar 27 Déc - 22:56
Moi ce qu'il m'énerve c'est sa... La FFi* est une team "FRANCAISE" et nous ddevons avoir un nom de clan en francais... les teams avec des noms a la noix en anglais me désespèr!!!!!!! a vous de voir mais en tout cas cela ne m'interresse pas de changés
FFi_SparTacuS GIGN-2008-ALL-STARS
Messages : 4396 Date d'inscription : 17/10/2009 Age : 48
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mar 27 Déc - 23:04
Certe mais y a rien en francais.... on et bien oblige bidons
Dernière édition par MoWeR-PapY-LeZ le Mer 28 Déc - 2:52, édité 1 fois
FFi_LeonidaS FFI*-TEAM
Messages : 784 Date d'inscription : 13/01/2011 Age : 31
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mer 28 Déc - 0:49
Perso moi en anglais je trouve sa rend mieux
FFi_KraToS
Messages : 909 Date d'inscription : 26/10/2011 Age : 34 Localisation : Loire Atlantique (44)
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mer 28 Déc - 0:53
la meme en anglais je trouve sa rend mieux ma team c'était la " Risings_Stars " les étoiles qui monte ^^et sa rend mieux en anglais je trouve
Abeille Tueuse FFI*-TEAM
Messages : 471 Date d'inscription : 19/06/2011 Age : 36 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mer 28 Déc - 0:59
Tu veux mettre quoi en francais, tous les mots en F sont bidons.
En anglais au moins ça donne un sens intéressant.
DraGouNe FFI*-TEAM
Messages : 2380 Date d'inscription : 17/09/2010 Age : 32 Localisation : Picardie
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mer 28 Déc - 1:28
je suis d'accord avec tout le monde. En anglais c'est beaucoup mieux et puis comme on a changé de thème y a rien d'intéressant en français.
FFi_KraToS
Messages : 909 Date d'inscription : 26/10/2011 Age : 34 Localisation : Loire Atlantique (44)
Sujet: Re: C'est bien joli tout ça mais... Mer 28 Déc - 4:31
Pis quand on n'aura les titres sa fera mieux en anglais xD